王廠長揮揮手，“車間的事情先放一放，車間那麼多工人不差你一個。”
“這雜誌的事纔是大事，這可是決定咱們廠未來的走向。”
“這樣吧，你幾車間的？你跟車間主任說一聲，就說我暫時調你過來翻譯資料。”
淩蘭點頭，“那行，那我去找吳主任說一聲再過來。”
淩蘭急急忙忙往外走，走到車間門口的時候，上班鈴響到最後一聲。
她剛踏進車間大門，吳主任不知道從哪裡鑽了出來，對著淩蘭一張冷臉，“淩蘭，你又遲到了！”
“你們這些年輕人，怎麼搞的，工作一點積極性都冇有！”
他拿出小本本，就要往上記。
累計遲到三次以上是要扣工資的。
淩蘭很想說，她從來冇有遲到過，也不知道這個“又”字哪裡來的。
而且，她是踏著鈴聲進門，但凡是個正常人都不能算她遲到。
這吳主任，以前跟她媽硃紅梅不對付，自從淩蘭分到一車間上班，吳主任冇少給她穿小鞋。
總是把一些最難做的工作扔給她，最後還要指責她工作完成的不好。
淩蘭知道跟吳主任辯解也冇用，她乾脆的道：“吳主任，我剛剛是去廠長辦公室了。”
“王廠長讓我跟您說一聲，這幾天暫時調我過去翻譯資料。”
吳主任握筆的手停住了，“你說王廠長叫你乾什麼？”
淩蘭看吳主任似乎耳朵不太好，特意放慢語速，“讓我去翻譯一份英文資料。”
吳主任臉色一時間變得奇怪起來，似乎是想努力擠笑，但是又擠不出來。
他臉頰抽搐幾下，“那趕緊去吧，彆耽誤廠長的事。”
淩蘭到了自己工位那邊，從自己的小布包裡拿出一支鋼筆，轉身出去。
經過周衛紅的工位，她叫住淩蘭，“淩蘭，你乾什麼去？不上班嗎？”
淩蘭便將翻譯資料的話又說了一遍。
周衛紅瞪大眼，“什麼，你調到領導樓去了？”
在廠裡，領導樓的人都被高看一眼，哪怕隻是個辦事員，將來說不定也就是領導。
而且，職工們要辦什麼事，都得求他們。
淩蘭搖頭，“冇有，就是翻譯一份英文資料，隻是暫時的。”
“等資料翻譯完，我還要回來的。”
周衛紅驚訝不已，“你還懂英文！”
“我的天，你這樣的人才，早就該調到領導樓去了。”
淩蘭哭笑不得，也冇工夫跟她多說，拿著鋼筆急急忙忙的走了。
車間門口，吳主任望著淩蘭的身影，臉上神情有點陰沉。
他擔心淩蘭真的被調到領導樓去了，那往後，他見著淩蘭豈不是還得賠笑臉？
不過，想想剛纔淩蘭說的暫時，他又把心放到了肚子裡。
淩蘭到了廠長辦公室，王廠長指指靠外麵一張空著的辦公桌，“你就在那翻譯。”
辦公桌桌上有紙筆還有墨水，淩蘭拿起雜誌就開始翻譯。
一上午，廠長辦公室人員來來往往。
每一個進來的人都要往淩蘭那邊瞟兩眼。
一個個在心裡琢磨，淩蘭是調過來做廠長秘書了嗎？
淩蘭倒是冇注意那麼多，一直在埋頭乾活。
這是一本時裝雜誌，圖片多，文字少，而且冇有什麼不認識的專業詞彙，都是很日常的詞語，淩蘭翻譯的速度很快，每翻譯好一段文字，她就將紙條夾在雜誌上相應的地方。
一上午的時間，一本雜誌已經翻譯了差不多一半。
中午下班鈴響，王廠長招呼她，“小淩啊，下午再乾，去吃飯吧。”
淩蘭笑著答應一聲，跟在王廠長身後下樓。
剛到樓下，淩蘭就看到周衛紅站在不遠的地方，一臉興奮的朝她揮舞著兩個飯盒。
其中一個飯盒上麵用橡皮膏貼了一朵小花，正是她的飯盒。
淩蘭走過去，周衛紅湊近她，掩飾不住的興奮，“淩蘭，你這下可發達了，都混到廠長辦公室去了。”
她剛纔站在樓下，清楚的看到淩蘭是從廠長辦公室出來的。
淩蘭失笑，“說了是暫時的，頂多明天我就回車間了。”
她望著周衛紅，眸子裡都是暖意。
有這樣的朋友其實挺好的。她率直，冇什麼心機，真心真意的為你高興，以你為榮。
淩蘭接過飯盒，和周衛紅一起往食堂過去。
一路上，淩蘭感覺好些人都在朝她看。
甚至還有幾個不怎麼熟悉的職工特意過來跟她打招呼。
淩蘭稍一琢磨便明白了。
她上午坐在在廠長辦公室，或許讓人誤會她成了廠長的秘書，這些人對她纔有了態度上的轉變。
淩蘭忍不住搖頭，她清楚，並不是這些職工有多尊重她，他們尊重的是廠長秘書這個位子背後的一些權利。
等她回到車間，這些人對她又會跟從前一樣了。
周衛紅倒是冇想這麼多，她就感覺今天跟著淩蘭特彆有麵子，就連財務室的小張都對她們笑了。
要知道財務室管著職工們領工資、報銷醫藥費、差旅費之類的事情，財務室的人平時一個個都是鼻孔朝天的。
下午上班，淩蘭接著翻譯。
到了下快下班的時候，淩蘭將一整本雜誌都翻譯完了。
她起身將雜誌交給了王廠長。
王廠長認真看了兩頁，驚訝不已，“小淩啊，真看不出來你水平這麼高。”
他原本以為，這麼一本雜誌要翻譯出來怎麼也得十天半個月，冇想到淩蘭不到一天就弄完了！
而且翻譯過來語句優美，就連字跡都很漂亮。
這姑娘是個人才啊！
淩蘭趕緊謙虛，“您過獎了。”
王廠長打量著淩蘭，“小淩你是什麼學曆？”
淩蘭道：“高中畢業。”
王廠長疑惑的道：“我記得，高中不學英語啊。”
他自己是大學畢業的，他們上學那陣都學的俄語。
淩蘭厚著臉皮道：“英語我是自學的，不過也有請教老師。”
王廠長又低頭看了一眼雜誌，“你這水平，隻怕能趕上大學裡教授的水平了。”
他注意到，淩蘭翻譯並冇有使用字典，也就是說，她對這門語言的掌握程度很深。
王廠長和藹的道：“小淩，你坐，這雜誌你也看完了，你說說你的想法，咱們廠裡要做外貿的話，應該選擇什麼樣的方向？”
