-
過提供分析和背景來幫助讀者理解謝德的詩——他滑稽地失敗了這項任務,因為他把大部分評論都用於講述金波特的祖國讚布拉被廢黜的國王親愛的查爾斯國王的不相關故事。
從某種意義上說,《微暗的火》有兩個情節:明顯的情節(這是妄想的金波特告訴讀者已經發生的事情)和真正的情節(這是實際發生的事情,儘管需要仔細閱讀才能辨彆)。在小說的明顯情節(金波特認真相信並向讀者講述的故事情節)中,金波特和謝德是大學城紐懷伊的親密朋友和鄰居。在他們頻繁的夜間散步中,金波特講述了謝德關於讚布拉國王查爾斯的真實故事:他的統治,推翻他的革命,以及他大膽逃離讚布拉。金波特認為,謝德正在創作的這首詩將都是關於讚布拉的,其中包含這些關於心愛的查爾斯的故事。當金波特透露更多關於查爾斯國王的資訊時,很明顯,金波特認為他是查爾斯國王——他隻是偽裝成詞語大師學院的讚布拉教授查爾斯·金波特,以避免試圖追捕他的極端主義讚布拉國刺客格拉德斯。
在謝德完詩的那天,金波特邀請謝德共進晚餐。
當謝德和金波特過馬路時,格拉德斯出現在金波特的門口,掏出一把槍,在試圖謀殺金波特(他知道是查爾斯國王)時意外殺死了謝德。
在她的悲傷中,謝德的邪惡和縱容的寡婦西比爾允許金波特編輯謝德的最後一首詩,但當金波特閱讀這首詩時,他震驚地發現這不是關於讚布拉的,這實際上是一首關於謝德的家庭、自然世界以及他對人類意識可以在死亡中倖存下來的想法的自傳詩。
儘管如此,當金波特重讀這首詩時,他意識到謝德巧妙地插入了許多對讚布拉和金波特關於查爾斯國王的故事的引用,謝德甚至預測了他自己的刺客格拉德斯的方法——這是奇蹟,因為謝德直到他去世的那一刻才知道這個人。金波特指責西比爾的邪惡影響,因為讚布拉冇有更明確地處於《微暗的火》的中心,他用他對這首詩的評論來解釋這首詩實際上是如何關於讚布拉的。
當然,這根本不是所發生的事情——金波特是一個妄想的自大狂,他的敘述完全不可靠。
事實上,他的名字甚至不是金波特;小說的敘述者實際上是V.波特金教授,認為自己是流亡的讚布拉國王,他偽裝成查爾斯·金波特。
細心的讀者可以拚湊納博科夫的線索,得出小說的真實情節如下。
V.
波特金是詞語大師學院俄羅斯出生的語言教授。
他不受同事的喜歡,因為他令人不快、古怪、皮膚薄、以自我為中心、同性戀和戀童癖——更不用說臨床上的瘋狂了...
-
點擊彈出菜單